اهمیت ترجمه رسمی در دارالترجمه

ایرج شهین باهر اظهار کرد: از دیدگاه ما این افراد به دلیل این‌که در خانه هایی سکونت دارند که عمدتا سند قطعی نداشته و به صورت غیر رسمی و بدون مجوزهای لازم ساخته شده اند، به عنوان سکونت گاه‌های غیررسمی نامیده می‌شوند. وی  با اشاره به این‌که راهکار حل موضوع سکونت گاه‌های غیرمجاز یک روش […]

امام جمعه تبریز در تماس تلفنی با وزیر نیرو خواستار پایان قطعی های مکرر آب شرب به عنوان مطالبه به حق شهروندان تبریزی شد.

رییس پلیس راه آذربایجان‌شرقی با اشاره به لغزنده بودن جاده‌های استان به علت بارش برف و باران گفت: در زمان حاضر تمامی محورهای اصلی و فرعی باز است و تردد در آن‌ها جریان دارد.

معاون بهداشت دانشگاه علوم پزشکی تبریز از آغاز واکسیناسیون ۹ تا ۱۲ ساله‌ها از روز شنبه در آذربایجان شرقی خبر داد و گفت: واکسن سینوفارم و یا پاستوکووک با فاصله زمانی هم‌چون سایر گروه‌های سنی بین دو دز، به دانش آموزان ۹ تا ۱۲ ساله تزریق می‌شود.

مصطفی احمدی افزود: با بیان اینکه امسال برای آجیل شب یلدا دو نوع قیمت گذاری انجام شده است، گفت: این اقدام دو دلیل داشته، اول آنکه مردم راحت تر انتخاب کنند، دوم اینکه بازرسان ما راحت تر به تخلفات رسیدگی کنند. وی افزود: در همین راستا، آجیل شب یلدا با پوست کیلویی بین ۶٠ تا […]

حجت الاسلام محمود هادی در رابطه با برگزاری مراسم عزاداری خیابانی که روز گذشته در  تبریز برگزار شد، اظهار داشت: این مراسم بدون داشتن مجوز های لازم برگزار شده و اصلا از هیچ نهاد ذی‌ربط مجوزی برای برگزاری عزاداری خیابانی اخذ نکرده بودند. وی در پاسخ به ادعای برخی حاضران در این مراسم گفت: سازمان […]

با صرف هزینه ۲۰ میلیارد ریال و پایان عملیات مرمت و زیباسازی عمارت تاریخی ائل گولی تبریز، این بنای تاریخی فردا چهار شنبه ۲۷ اسفندماه بازگشایی می‌شود.

محسن مهرعلیزاده از حضور در سیزدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری انصراف داد.

عزت ‌الله جعفری اظهار داشت: این کنگره با حضور پیشکسوتان، کارشناسان و رزمندگان هشت سال دفاع مقدس روز ۹ بهمن ماه امسال همزمان با سالروز شهادت این شهید والامقام برگزار خواهد شد. وی با بیان اینکه کنگره فوق با نظارت ستاد کل نیروهای مسلح برگزار می شود، افزود: ستاد برگزاری کنگره از مدت ها قبل […]

مدیرکل راه آهن آذربایجان شرقی گفت: در راستای پیشگیری از ابتلای مسافران به ویروس کرونا، قطارها و ایستگاه‌های این اداره کل هر روز قبل و بعد از اعزام قطارهای مسافری ضدعفونی می‌شود.   شاپور ارصلانی، مدیرکل راه آهن آذربایجان شرقی اظهار کرد: ضدعفونی ایستگاه های مسافری تشکیلاتی، سالن های مسافری و پخش کلیپ های آموزشی […]

سلمان خدادادی، نماینده سابق مجلس از اتهام تعرض به زهرا نویدپور که طی روند محاکمه به طرز مشکوکی جان خود را از دست داد، تبرئه شد.

معاون محیط طبیعی اداره کل حفاظت محیط زیست آذربایجان‌شرقی گفت: تاکنون موردی از بیماری آنفلوآنزای فوق حاد پرندگان در زیستگاه‌های استان مشاهده نشده، ولی جهت پیشگیری از شیوع این بیماری، درخواست می‌شود که در صورت مشاهده لاشه پرندگان وحشی از تماس با آن خودداری شود.

آذربایجان غربی با تولید سالانه بیش از یک میلیون و ۲۰۰ هزار تن سیب قطب اول این محصول در کشور به شمار می رود اما به دلیل نبود برنامه ریزی مناسب و منسجم سالانه در بخش تولید، عرضه در بازارهای داخلی و خارجی به جای اینکه این موضوع نقطه قوت اقتصادی در منطقه باشد، به […]

"یئددی برکت" به معنی هفت برکت، هفت‌سین آذربایجانی‌ها در عید نوروز و نماد نو شدن سال و پیام آور سالی پر از سلامتی و پربار بوده که مردم تبریز و دیگر شهرهای آذربایجان شرقی با چیدن هفت برکت بر سر سفره‌ی عید، سال نو را جشن می‌گیرند.

تیم تراکتور در حالی خود را برای حضور در فصل جدید لیگ برتر فوتبال آماده می‌کند که اخبار ضد و نقیضی در خصوص واگذاری این تیم به گوش می‌رسد و بسته بودن پنجره نقل و انتقالات تراکتور نیز یکی دیگر از مشکلات این تیم است که هواداران تراکتور نیز از نمایندگان مجلس انتظار دارند که این تیم را از این وضعیت نجات دهند.

مدیر گروه پیشگیری از بیماری‌های واگیر دانشگاه علوم پزشکی تبریز با بیان این‌که سرعت انتشار امیکرون در آذربایجان شرقی شدت گرفته است، گفت: تاکنون ۱۷۷ نفر مبتلا به این سویه در استان شناسایی شده‌اند که تعداد آن‌ها با تشدید سرعت انتشار در حال افزایش است.

سفره یکبار مصرف، پوششی نازک و کم‌وزن است که از جنس پلاستیک، کاغذ یا الیاف مصنوعی ساخته می‌شود و برای یک بار استفاده در زیر ظروف غذاخوری پهن می‌شود. این محصول در ابعاد و طرح‌های متنوعی تولید و عرضه می‌شود و به دلیل مزایایی همچون صرفه‌جویی در وقت و آب، حمل‌ونقل آسان و قیمت مناسب، به ‌عنوان جایگزینی محبوب برای سفره‌های پارچه‌ای سنتی در منازل، رستوران‌ها، پیک‌نیک‌ها و سایر رویدادها تبدیل شده است.

بیت اله احمدی: بافندگان پشت دارهای قالی مثل عاشقان ترانه‌سرا، مضراب به تارهایی می‌زنند که صدای نازک آن در کارگاه می‌پیچید و قصه هستی را دل‌انگیز و اعجاب‌آور می‌کند، اما در تندی حرکات ماهرانه‌شان دستانشان، رنگین‌ترین گلستان طبیعت خلق می‌شود که هر بیننده‌ای را محو تماشای خود می‌کند؛ اما داستان زندگی و معیشت این هنروران، […]

مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری استان در برنامه زنده بئش داش، توضیحاتی در مورد ویدیوی خبری بوراپرس در مورد ساخت ساختمان ۹ طبقه در حریم ثبتی ارک تبریز، ارائه کرد. ‌ بوراپرس؛ احمد حمزه زاده در این خصوص گفت: در مورد ساختمان چند طبقه‌ای که در حریم ارک ساخته می‌شود، اداره میراث فرهنگی […]

فرماندار تبریز اعلام کرد: از امروز قطعی آب در تبریز نخواهیم داشت.

مالکان خودروهای فرسوده می‌توانند از امروز (شنبه) با مراجعه به سامانه نوسازی ناوگان خودروهای فرسوده به نشانی nnhk.ir ثبت‌نام کنند تا در اولویت طرح‌های جایگزینی خودروسازان یا اعطای تسهیلات جایگزینی قرار بگیرند. به گزارش کاماپرس، مهران سالاریه، رئیس ستاد نوسازی ناوگان حمل‌ونقل کشور، در این رابطه عنوان کرد:مالکان خودروهای فرسوده سواری، سنگین و موتورسیکلت‌ها (به‌جز […]

منطقه آذربایجان به علت کوهستانی بودن اغلب قسمتهای خود دارای غارهای بزرگی است که بعضی از آنها مثل غار علیصدر، غار سهولان (بین مهاباد و بوکان) غار کبوتر در مراغه، غار کتله خور (قیدار زنجان) از نظر وسعت، عمق و رنگ قندیل های زمنی و هوایی (استالاگتیت و استالاگمیت) و زیبایی های خدادادی در حد […]

معاون عملیات ترافیک پلیس راهور فراجا با تاکید بر اینکه جدول جدید تخلفات رانندگی از امروز ۲۳ تیرماه اجرا می‌شود، عنوان کرد: هدف از افزایش نرخ جریمه رانندگی کاهش تخلفات است و در این موضوع قصد درآمدزایی مطرح نیست. به گزارش کاماپرس، سردار سلیمی در این رابطه همچنین عنوان کرد: هیئت دولت به منظور حفظ […]

معمولا شرکت‌های نفت و گازی علاوه بر حقوق بالا، مزایای خوبی هم برای کارکنان خود در نظر می‌گیرند. بنابراین بسیاری از افراد تمایل دارند در این مجموعه‌ها مشغول به کارشوند. کاماپرس در این گزارش سعی کرده تا آگهی استخدام ۵ شرکت نفت و گازی که در تیر و مرداد استخدام دارند را بررسی کند. استخدام […]

علی اکبر قلی زاده متولد ۱۳۴۰ درشهرستان سردرود است و اولین کسی  که صحیفه سجادیه را به نظم کشیده است. وی که در خانواده ای مذهبی و متدین به دنیا آمده است از ۱۷ سالگی شروع به شعر گفتن نموده است. او یک هنرمند خبره و مبتکر فرش هم است. بیشتر شعرهای او تورکی است […]

سفره یکبار مصرف، پوششی نازک و کم‌وزن است که از جنس پلاستیک، کاغذ یا الیاف مصنوعی ساخته می‌شود و برای یک بار استفاده در زیر ظروف غذاخوری پهن می‌شود. این محصول در ابعاد و طرح‌های متنوعی تولید و عرضه می‌شود و به دلیل مزایایی همچون صرفه‌جویی در وقت و آب، حمل‌ونقل آسان و قیمت مناسب، به ‌عنوان جایگزینی محبوب برای سفره‌های پارچه‌ای سنتی در منازل، رستوران‌ها، پیک‌نیک‌ها و سایر رویدادها تبدیل شده است.

دکتر هادی شفائیه پدر عکاسی نوین و بنیانگذار عکاسی آکادمیک در ایران می باشد. وی متولد ۱۳۰۲ در تبریز است.بر اساس گفته های خود او دکتر شفاییه در سال ۱۳۱۲ اولین عکس خود را گرفته  و چاپ کرده است. وی در ادامه می گوید:«سال ۱۳۳۰ برای اولین بار در یک مسابقه عکاسی شرکت کردم. این […]

در جامعه ای که ما زندگی می‌کنیم کارخانه هایی هستند که برای رسیدن به تولید انبوه شیفت کاری خود را از یک شیفت به دو حتی سه شیفت افزایش داده اند.البته شاید سه شیفت کمی تعجب آور به نظر برسد.اما در مورد خبر ساخته شدن ساختمانی بلند مرتبه در چین آن هم در عرض شش […]

مرد هم مردهای قدیم، زنم زن های قدیم، بچه هم بچه های قدیم، پول هم پول های قدیم… اصلا حالا که اینطوری شد. یک کلام ختم کلام، ماشین هم ماشین های قدیم! نیازی به مقدمه چینی نیست. داستان از این قرار است که فردی پیدا شده که کلکسیونی از ماشین های قدیمی جمع می کند. […]

نمی دانم چه کسی اولین خط قرمز را کشید؟ نمی دانم اولین بار چه کسی به دیگران گفت این قضیه خط قرمز است به آن نزدیک نشوید؟ نمی دانم اولین بار چه کسی خودش را گول زد و به جای حل مسئله صورت مسئله را پاک کرد؟ نمی دانم اول خط قرمزها سبب نادیده انگاشتن […]

معاون توسعه مشارکت‌های مردمی کمیته امداد از آغاز طرح خیرات نان همزمان با عید قربان در 31 استان کشور خبرداد و گفت: در قالب این طرح خیرین و مردم مبالغی را به نان نیازمندان اختصاص می‌دهند و کارت‌های نان شارژ و در اختیار مددجویان قرار داده می‌شود.

معاونت حقوقی ریاست‌جمهوری اعلام کرد که دولت جمهوری اسلامی ایران به علت نقض مصونیت بین‌المللی دولت ایران دعوایی علیه دولت کانادا را نزد دیوان بین‌المللی دادگستری به عنوان رکن اصلی قضایی سازمان ملل متحد اقامه کرده است.

انسان‌ها از نظر ذهنی برای دنیای اشباع شده از هوش مصنوعی آماده نیستند و این لزوم توجه به روانشناسی سایبری را بیش از پیش برجسته می‌کند.

سازمان دامپزشکی به مناسبت عید سعید قربان اعلام کرد: امروز ناظران بهداشت و ناظران شرعی با استقرار در محل کشتارگاه‌های دام، دام‌ها را از نظر آلودگی به عوامل بیماری‌زا نظیر بیماری‌های مشترک بین انسان و دام بازرسی می‌کنند و ادارات کل دامپزشکی استانی از خرید دام تا کشتار، آماده همکاری با شهروندان هستند.

درپی جستجو برای سراغ گرفتن از شغل های قدیمی این بار  به رفو گری می رسیم.  صنعتی که امروزه گاهی با نام مرمت قالی شناخته می شود. حرفه ای که اگر اغراق نباشد پشتوانه ای به بلندای خود قالی دارد. حرفه ای  که  بخش های بزرگی از  سابقه هنری و تاریخی مان را مدیون آن […]

مهرداد محمدپور که الان پیشوند سبحان نیز به نامش افزوده شده، دانشجوی رشته هنر و کامپیوتر است. او در سال68 در تبریز متولد شده است.

از زمانی که به خاطر گزارش از بازارچه سماور سازان تبریز گذرم به آنجا افتاد و دقایقی با صنعت گران را صرف گفتگو کردم هر وقت صحبت از شغل های قدیمی می شد مدام به سماورسازی می اندیشیدم. نمی دانم باید آن را هنر بدانم یا صنعت اما معقول تر است که ماحصل هر دوی آنها بدانیم. سماور با ریشه ای روسی خود به معنای خود جوش وسیله ای است که با وجود گذشت سالها و پیدا شدن سر و کله رقبای جدید مانند انواع چای سازها و قهوه سازها هنوز هم با اقتدار می جوشد و میزبان جمعهای کوچک و بزرگ است.

وزیر کشور درباره رفع فیلترینگ گفت: اگر متولیان شبکه های اجتماعی و مجازی بخواهند با ناامنی و هدایت جریانات اغتشاشگر کار کنند، طبیعی است ما هم همان موضع مان قبلی را خواهیم داشت.

برنامه هوشمندسازی تبریز تا چه حد جزو تاکیدات و برنامه های اصلی شورای اسلامی شهر است و اینکه آیا همت و اراده لازم برای دستیابی به این مهم در بین مسئولین وجود دارد یا نه، آینده هوشمندسازی تبریز را ترسیم می کند! 

معاون بهداشتی دانشگاه علوم پزشکی تبریز اعلام کرد: بر اساس آزمایشات انجام شده کرونا در استان چند مورد از زیر سویه جدید اُمیکرون با نام‌های BQ۱ و XBB در آذربایجان شرقی مشاهده شده است.